-
1 Клапан предохранительный рычажный
Техника: КПРУниверсальный англо-русский словарь > Клапан предохранительный рычажный
-
2 клапан
муж.
1) тех. valve снабжать клапаном обратный клапан выдувной клапан винтовой клапан вспомогательный клапан впускной клапан забортный клапан выпускной клапан игольчатый клапан нагнетательный клапан паровпускной клапан паровыпускной клапан предохранительный клапан трехходовый клапан ход клапана шаровой клапан откидной клапан створчатый клапан
2) муз. vent, stop боковой клапан ≈ (в духовом инструменте) finger-hole
3) анат.: сердечный клапан
4) (об одежде и т.п.) flapм.
1. valve;
выхлопной ~ exhaust valve;
2. анат.: сердечный ~ cardiac valve;
3. (на одежде и т. п.) flap;
4. (духового инструмента) vent. -
3 предохранительный
прил.
1) precautionary;
preventive;
preservative предохранительная прививка предохранительные меры
2) тех. safety предохранительный клапанпредохранительн|ый - protective;
safety attr. ;
мед. prophylactic, preventive;
~ая окраска животных protective coloring of animals;
~ клапан safety-valve;
~ые меры preventive measures.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранительный
-
4 предохранительный газоспускной клапан
gas relief valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предохранительный газоспускной клапан
-
5 предохранительный клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранительный клапан
-
6 предохранительный отклоняющий клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранительный отклоняющий клапан
-
7 предохранительный рычажный клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранительный рычажный клапан
-
8 предохранительный клапан
Англо-русский словарь технических терминов > предохранительный клапан
-
9 предохранительный рычажный клапан
Англо-русский словарь технических терминов > предохранительный рычажный клапан
-
10 Предохранительный клапан давления
Сахалин Р: ПКДУниверсальный англо-русский словарь > Предохранительный клапан давления
-
11 предохранительный запорный клапан
Общая лексика: ПЗКУниверсальный англо-русский словарь > предохранительный запорный клапан
-
12 предохранительный клапан
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПКД (давления)2) Ядерное оружие: ПКУниверсальный англо-русский словарь > предохранительный клапан
-
13 предохранительный клапан фонтанной арматуры
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НКОУниверсальный англо-русский словарь > предохранительный клапан фонтанной арматуры
-
14 предохранительный разгрузочный клапан
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПКДУниверсальный англо-русский словарь > предохранительный разгрузочный клапан
-
15 сбросный пружинный предохранительный клапан
Нефть и газ: СППК, клапан СППКУниверсальный англо-русский словарь > сбросный пружинный предохранительный клапан
-
16 дифференциальный предохранительный клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дифференциальный предохранительный клапан
-
17 скважинный предохранительный клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скважинный предохранительный клапан
-
18 фонтанный предохранительный клапан
нефт. flow safety valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фонтанный предохранительный клапан
-
19 дифференциальный предохранительный клапан
differential relief valveАнгло-русский словарь технических терминов > дифференциальный предохранительный клапан
-
20 пружинный предохранительный клапан
Нефтегазовая техника ППКУниверсальный англо-русский словарь > пружинный предохранительный клапан
См. также в других словарях:
Клапан предохранительный — клапан, открывающийся при повышении давления в аппарате, сосуде или батарее выше регламентированного давления с целью перепуска хладагента на сторону низкого давления или выпуска в атмосферу … Российская энциклопедия по охране труда
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — прибор, устанавливаемый на паровом котле, цилиндрах, резервуарах сжатого воздуха и т. д. с целью предотвратить превышение давления в них сверх установленного предельного. К. п. состоит из корпуса и клапана, нагруженного пружиной или грузом и… … Технический железнодорожный словарь
клапан предохранительный — 5.33 клапан предохранительный Клапан, предназначенный для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от превышения давления свыше заранее установленной величины посредством сброса избытка рабочей среды и обеспечивающий прекращение сброса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ АДАМСА — пружинный прямого действия клапан, устанавливаемый на небольших стационарных котлах. Тарелка К. п. А. имеет у наружного края круговой буртик; при выходе пара через приподнятый клапан струя пара, ударяясь о буртик, приподнимает клапан еще выше,… … Технический железнодорожный словарь
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ВОДОПРОВОДНЫЙ — прибор, предохраняющий водопроводные трубы, краны и насосы от повышения давления выше допускаемого расчетом и от разрушительного действия гидравл. ударов. К. п. в. устанавливается на водопроводной сети возле насосов и гидравл. колонок и… … Технический железнодорожный словарь
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПАРОВОЗНЫХ ЦИЛИНДРОВ — служит для предохранения их от водяных ударов. Пружина клапана обычно регулируется на котловое давление. При незначительном превышении этого давления клапан приподнимается и дает скопившейся в цилиндре воде выход наружу: Устанавливаются К. п. п.… … Технический железнодорожный словарь
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПАРОВОЗНЫХ КОТЛОВ — предохраняет котел от опасных повышений давления пара сверх установленного предельного путем выпуска излишка его в атмосферу. На паровозах советских ж. д. применяются след. типы: Альфа с шайбами глушителями (серии Б, К, Н, ОВ,С, Су, Щ, ОЧ); … Технический железнодорожный словарь
Клапан, предохранительный — Предохранительный клапан Клапан, предназначенный для защиты оборудования от недопустимого давления посредством сброса избытка рабочей среды и обеспечивающий прекращение сброса при давлении закрытия и восстановление рабочего давления. см. рис.… … Словарь ГОСТированной лексики
клапан предохранительный рычажно-грузовой — 5.38 клапан предохранительный рычажно грузовой Предохранительный клапан, в котором усилие противодействующее воздействию рабочей среды на запирающий элемент создается грузом, закрепленным на рычаге. 5.39 клапан предохранительный с мембранным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан предохранительный малоподъемный — 5.34 клапан предохранительный малоподъемный Предохранительный клапан, у которого ход запирающего элемента не превышает 1/20 от наименьшего диаметра седла. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан предохранительный полноподъемный — 5.35 клапан предохранительный полноподъемный Предохранительный клапан, у которого ход запирающего элемента составляет 1/4 и более от наименьшего диаметра седла. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации